Volkswagen Up! TSI ou Toyota Etios Hatch Automático?

Uma pessoa - Moisés C. - nos fez dois questionamentos: i. "O Up! modelo 2017 já foi lançado? Alguma previsão de alguma alteração mecânica, sistema de áudio, segurança que esteja prevista para o modelo TSI?" ii. "Comparando o UP! TSI e o Etios Hatch, qual dos dois acomoda melhor os passageiros do banco de trás? Tenho duas filhas, 8 e 3 anos, raramente pego a estrada e gosto muito da ideia de ter um carro econômico com desempenho de esportivo, mas a diferença de espaço no banco traseiro é muito grande?"

Começando sobre o comparativo entre Up! TSI e Toyota Etios Hatch, o quadro abaixo traz um resumo de dados de desempenho, consumo e dimensões.

	Hyundai HB20 Turbo	Volkswagen Up! TSI	Etios Automático
Preço	R$ 47.445,00	R$ 47.190,00	R$ 47.490
Motor	1.0 Turbo	1.0 Turbo	1.3 aspirado
Potência (cv) (Etanol/Gasolina)	105 / 98	105 / 101	98/88
Torque (Kgfm - Etanol)	15 / 13,1	16,8 / 16,8	13 / 12,1
Consumo (INMETRO)
Consumo etanol - cidade	8,2	9,6	8,2
Consumo etanol - estrada	10,1	11,1	9,2
Consumo gasolina - cidade	11,6	13,8	11,8
Consumo gasolina - estrada	14,3	16,1	13,3
Dados de desempenho - Fabricantes (gasolina)
Aceleração de 0 a 100 Km/h (G) [s]	12,1	9,5	12,3
Velocidade máxima	170	184	178
Dimensões - Capacidades
Porta-malas	300	285	270
Comprimento	3,93	3,64	3,77
Distância entre-eixos	2,5	2,42	2,46

Espaço interno

Como fica claro nos dados acima, o Etios tem 4 cm a mais de distância entre-eixos e 12 cm a mais de comprimento. Mesmo levando-se em consideração que o Up! amplia o espaço para passageiros adotando um capô de motor muito pequeno, na parte traseira o Etios oferece mais espaço.

Toyota Etios Automático - espaço traseiro

De qualquer forma, tendo em vista crianças de 8 e 3 anos, o espaço traseiro do Up! atenderia bem, sem problemas. É bom lembrar que ambos os modelos contam com ISOFIX, algo importante para a criança de três anos.

Up! 2017

Em relação ao Up! modelo 2017, o modelo nacional já está nas concessionárias (veja aqui), com poucas alterações, como a introdução da roda de 14 polegadas para o modelo take de acesso.



Entretanto, para 2017, provavelmente como modelo 2018, a revista Quatro Rodas apontou que Up! nacional sofrerá algumas alterações estéticas e de interior, que devem sequir os aperfeiçoamentos no modelo europeu (veja aqui).

Uso predominantemente urbano

Tendo em vista que essa pessoa disse que o uso do carro será predominantemente urbano, já que ele "raramente" pega estrada, é preciso considerar a comodidade e o conforto que transmissão automática oferece nesse tipo de uso, e aí entendemos que o Etios Hatch 1.3 Automático seria uma opção a ser analisada com carinho.

Toyota Etios Automático - interior

É certo que em termos de desempenho e consumo o Up! TSI tem grandes vantagens, mas para uso em cidade essa vantagem fica neutralizada, já que não se tem onde explorar suas capacidades dinâmicas.

Toyota Etios Automático - painel

Sendo assim, consideramos que o Etios Hatch 1.3 Automático, no mesmo preço do Up! TSI Move, com praticamente o mesmo nível de equipamentos e de segurança, é uma opção mais interessante, e seria a nossa escolha.

Conclusão

Up! TSI e Etios Hatch 1.3 Automático são carros com praticamente o mesmo preço, mas com qualidades diferenciadas. O Up! TSI se destaca pelo desempenho e consumo, enquanto o Etios Hatch 1.3 Automático conta com conforto muito superior, manutenção mais barata e maior espaço interno.

Entretanto, a transmissão automática epicíclica com conversor de torque do Etios se torna um atrativo enorme para o modelo da Toyota, pois o ganho de conforto que esse tipo de câmbio traz, sobretudo em uso urbano, é muito grande, e, assim, ele seria nossa opção.